Nasjonalstaten er en europeisk oppfinnelse fra 1700- og 1800-tallet. I tilfellet den tyske nasjonen var denne oppfinnelsen nært knyttet til ideen om en homogen tysk kultur med en sterk normativ funksjon. Som et resultat blir ofte historier om tysk kultur og litteratur fortalt fra et innadskuende perspektiv – som en utvikling av et kanon av verk som representerer bestemte kjerneverdier, som enhver som anser seg selv som "tysk" nødvendigvis må identifisere seg med. Men hva skjer om vi beskriver tysk kultur og dens historie fra et utenfraperspektiv? Som noe heterogent, formet av flere og varierte kilder, mange av dem ikke åpenbart knyttet til det som tradisjonelt anses som "tysk"? Med fokus på aktuelle temaer som migrasjon, fordrivelse, systemisk urettferdighet og tilhørighet, undersøker 'Germany from the Outside' nye muligheter for å forstå og forme fellesskap i en tid hvor mange stiller spørsmål ved evnen til kulturelle praksiser til å påvirke strukturelle endringer.
