Publiseringen av Martin Bubers verk "I og Du" markerte et betydningsfullt øyeblikk i det religiøse liv i Vest. Buber var en produktiv og innflytelsesrik lærer og forfatter, som underviste i filosofi ved det hebraiske universitetet i Jerusalem fra 1939 til 1951. Han studerte filosofi og kunst ved universitetene i Wien, Zürich og Berlin, og ble en aktiv sionist med dyp involvering i gjenoppblomstringen av hasidismen. "I og Du" anses som et milepæl i det 20. århundrets intellektuelle historie og regnes som Bubers mesterverk. I denne boken destilleres hans enorme kunnskap og visdom til en enkel, men gripende visjon. Den foreslår ikke bare en ny forståelse av guddommelighet, men også en ny form for menneske og et godt liv. Boken tar opp de religiøse og sosiale dimensjonene av den menneskelige personligheten og presenterer en dyptgående refleksjon over hvem vi er som mennesker. Den er oversatt av Ronald Gregor Smith.
