Boken "Idioms of the Greek New Testament" er en nylig revidert og omsett utgave som tilrettelegger for effektiv læring av gresk grammatikk, og kan brukes på flere måter: som en instruktiv håndbok, som lærebok på mellomnivå, og som en grunnleggende referanse for gresk i Det nye testamente. Studenter som ønsker et verktøy for å navigere fra elementære lærebøker til mer omfattende referansegrammatikk vil finne stor verdi i denne boken. Verket dekker de sentrale temaene innen gresk grammatikk med en pedagogisk tilnærming. Det inneholder omfattende diskusjoner om gresk verbstruktur, kasussystemet, bruken av preposisjoner og partikler, samt ulike typer setninger. Boken introduserer flere nyskapende behandlinger, spesielt innen emner som tid og aspekt, modus og holdning, betingede setninger, ordstilling og setningsstruktur, samt diskursanalyse. Den er skrevet med en balansert tilnærming som tar hensyn til både tradisjonelle kategorier innen gresk grammatikk og nyere diskusjoner innen strukturell lingvistikk.
