Iliaden VI er en utmerket introduksjon for studenter som nærmer seg dette episke verket for første gang. Boken inneholder blant annet det gripende møtet mellom Diomedes og Glaukos under kamp, som belyser etikken i episk krigføring. En spesielt rørende scene viser Hektors siste avskjed med sin kone Andromake og deres lille sønn Astyanax. Denne illustrerte utgaven inkluderer teksten med fotnoter på motsatt side, en innledning samt en selektiv bibliografi for videre lesning. I tillegg består den av korte tillegg som presenterer de ulike formene for homerisk dialekt og deres attiske ekvivalenter, preposisjonelle bruksområder i Homers verk, homeriske formler og skanning av heksameteret. Boken avsluttes med et samlet ordforråd og en ordliste over egennavn, som gir all nødvendig bakgrunnsinformasjon for nybegynnere i gresk, slik at de kan gå løs på sitt første verk av Homer med selvtillit og forståelse.
