Colebourns 'Latin Sentence and Idiom: A Composition Course' er en tidløs lærebok for både mellomliggende og avanserte studenter av latin. Boken legger frem den logiske og rasjonelle grunnlaget for språket, og er nøye strukturert for å hjelpe studenter med å bli så flytende som mulig i både lese- og skriveferdigheter. Grammatikkonstruksjoner introduseres gradvis, med klare og grundige forklaringer gjennom hele boken, støttet av jevnlige øvelser. Hver kapittel oppsummerer de viktigste grammatiske konstruksjonene, og repetisjonsøvelser er plassert med jevne mellomrom for å styrke læringen. Boken inneholder seksti prosa-komposisjoner, som varierer i vanskelighetsgrad, lengde og ordforråd, og er delt opp i to serier basert på kompleksitet. Disse avsnittene er innledet med råd om prose-skriving, og alternative avsnitt er grundig annotert med hjelpemidler og referanser.
