Livys første bok tar leseren med tilbake til den mytiske perioden av Romerriket, fra Aeneas' ankomst til Italia, og frem til grunnleggelsen av Alba Longa og Roma. Den tar for seg livene til Romulus og Remus, samt kongedømmet frem til utvisningen av den siste av de syv kongene, Tarquinus Superbus, og valget av de første konsulene. Boken åpner med en viktig forord der Livy forklarer sitt motiv for å skrive denne historien. Denne utgaven, som inneholder en innledning, kommentarnotater og ordliste av H.E. Gould og J.L. Whiteley, ble først publisert i Macmillans serie 'Modern School Classics'. Innledningen belyser Livys liv og verk, hans rolle som historiker, samt hans unike skrivestil, grammatikk og syntaks, samt den historiske konteksten for perioden. Denne utgaven er omfattende annotert, og ordlisten og innledningen gir klarhet til viktige historiske poenger, samtidig som den tilbyr nødvendig språklig støtte for å forstå teksten, inkludert forklaringer av uvanlige ord og problematiske setninger.
