Simone Weil (1909-1943) regnes som en av de mest betydningsfulle franske filosofene i det 20. århundre. Hun var en mystiker, aktivist og forfatter, hvis dype og innsiktsfulle arbeider fortsatt inspirerer og fascinerer lesere i dag. 'Mirror of Obedience' samler for første gang Weil's poesi og selvbiografiske skrifter oversatt til engelsk. Boken gir et sjeldent innblikk i en mer personlig og ettertenksom side av Weil, som vi sjelden møter i hennes andre verk. Hun arbeidet jevnlig med sine dikt helt til slutten av sitt liv, og i et brev fra London til foreldrene datert 22. januar 1943, uttrykte hun ønsket om at hennes vers skulle bli utgitt i kronologisk rekkefølge, et ønske som denne utgaven oppfyller. Weil var en tenker som skrev med disiplin og sparsommelighet, og hun verdsatte den poetiske formen for dens evne til å komprimere språk og destillere mening. I disse diktene og litterære skriftene får vi se hennes egne anstrengelser for å skape dikt som essensielle uttrykk for tankene hennes, noe som kaster lys over en annen side av Weils søken etter skjønnhet og sannhet.
