Mother Courage og hennes barn regnes som Bertolt Brechts mest betydningsfulle verk, og er en teaterklassiker samt en av de mest kraftfulle antimilitaristiske stykkene i historien. Denne unike tospråklige utgaven gir studenter muligheten til å sammenligne den originale tyske teksten med en oversettelse fra en av verdens fremste dramatikere, Tony Kushner. Stykket tar for seg Tredveårskrigen, hvor Mother Courage følger hærene frem og tilbake over Europa, mens hun driver sitt handelsvogn med forpleining og brennevin. En etter en mister hun sine barn til krigen, men hun nekter å gi slipp på sin viktigste kilde til inntekt - vognen. Den berømte produksjonen fra 1949 i Berlin, hvor Helene Weigel spilte rollen som Mother Courage, markerte grunnleggelsen av Berliner Ensemble. Kushners oversettelse, som er både nyskapende og energisk, gjør Brechts episke drama tilgjengelig for dagens lesere. Moderne språk og humor tilfører verket livlighet, og gjør dette til den ideelle engelske versjonen for å belyse og sammenligne med originalteksten.
