Boken 'New Comedy' er et uvurderlig verk for studenter av gresk drama og litteratur. Aristofanes, ansett som en av de fremste satirikerne i det antikke Hellas, gir leserne en unik innsikt i Athen og teaterlivet i denne perioden. Skrrevet i århundret etter Atens nederlag for spartanerne under Peloponneskrigen, markerer de fire fremførte stykkene et skifte i komedieformene som er mer tilpasset den nye verdensordenen i det fjerde århundre f.Kr. 'Women in Power' og 'Wealth' fullfører syklusen av Aristofanes' eksisterende verk, påbegynt i 'Aristophanes Plays: One and Two', oversatt av Kenneth McLeish og J Michael Walton. Denne utgaven inkluderer omfattende introduksjoner som diskuterer stykkene og plasserer dem i sin politiske og sosiale kontekst. Aristofanes var ikke bare en unik skaper for den komiske scenen, men også en forfatter som gir dype og avslørende perspektiver på samfunnet han skrev for.
