Denne nøye kuraterte samlingen består av 16 kapitler skrevet av ledende forskere innen polsk og verdenslitteratur fra USA, Canada, Italia og, selvsagt, Polen. Gjennom en historisk tilnærming gir boken leserne en panoramisk oversikt over polske forfattere og deres eksplisitte eller implisitte bidrag til verdenslitteraturen. Verket demonstrerer hvordan polske forfattere, fra Jan Kochanowski på 1500-tallet til Nobelprisvinneren Olga Tokarczuk i 2018, har interagert med sine utenlandske motparter og andre litterære tradisjoner, og dermed vært aktive deltagere i det globale litterære nettverket og samtalene i sin tid. Boken belyser synet på polsk litteratur og kultur innenfor teorier om verdenslitteratur og litterære systemer, med særlig fokus på gjenoppblomstringen av ideen om den fysiske boken som et kulturelt artefakt. Dette perspektivet er spesielt viktig ettersom mye av dagens globale litterære produksjon stammer fra anglofoniske oppfatninger av hva som utgjør litterær kvalitet og smak.
