"Romeo og Julie" er det mest produserte, oversatte og remikset av alle stykkene til Shakespeare. Denne boken utforsker de ikonografiske, språklige og performative lagene som allerede er til stede i stykket, og følger dets utbredelse inn i beslektede kunstformer som ballet, opera, fjernsyn og arkitektur, samt i ulike geografiske områder som Italia, Irland, Frankrike, India og Korea. Boken er delt inn i tre deler: Del én tar for seg omarbeidingene av "Romeo og Julie" i Hector Berlioz' koralsymfonier fra 1839 og ballet av Sir Kenneth MacMillan og John Neumeier. Del to undersøker etterlivet til Shakespeares elskende i fortellende former som skjønnlitteratur, film og serie-TV, inkludert verk av James Joyce, Samuel Beckett og HBO-serien Westworld. Del tre ser på dramatiske tilpasninger av stykket til andre språk, dialekter og kulturelle kontekster. Denne analysen gir et omfattende blikk på hvordan denne tidløse historien om kjærlighet har utviklet seg og tilpasset seg gjennom ulike medier og kulturer.
