Arkeologi står overfor en betydelig utfordring knyttet til tolkning. Den tradisjonelle oppfatningen er at arkeologiens primære oppgave er å rekonstruere kulturers og sivilisasjoners historie gjennom deres materielle produksjoner. I "The Dark Abyss of Time" utfordrer Olivier denne konvensjonelle tilnærmingen med en ny måte å tenke på arkeologiske funn, inspirert av franske teoretikere som Foucault, de Certeaux og Derrida, samt innsikter fra Darwin og Freud. Hans hovedpointe er at arkeologi ikke handler om å studere fortiden direkte, men snarere om hva som materielt er bevart av fortiden i nåtiden vår. I tillegg utvikler Olivier en tolkning av materiell kultur basert på arbeidene til Aby Warburg og Walter Benjamin innen antropologi av kunst. Med sine bredere konsekvenser for historie og alle samfunnsvitenskaper, representerer "The Dark Abyss of Time" et betydelig bidrag til teoriene om tid, hukommelse, arv og arkeologi. Denne feilfrie oversettelsen gjør det mulig for anglofoner å få tilgang til Oliviers elegant skrevne verk for første gang.
