Den gyldne spøkelset av El Dorado og dets løfter om ubegrenset rikdom har fascinert vestlig ikonografi i århundrer. "The Miraculous Lie: Lope de Aguirre and the Search for El Dorado in the Latin American Historical Novel" er en fengslende studie av fem latinske amerikanske romaner fra det tjuende århundre, som alle fokuserer på en spesiell søken etter El Dorado: den beryktede ekspedisjonen fra 1559, ledet av Pedro Ursua og den første legendariske kolonirebellen mot kronen, Lope de Aguirre. Forfatter Bart Lewis analyserer fem verker - Arturo Uslar Pietris "El Camino de El Dorado", Abel Posses's "Daim-n", Miguel Otero Silvas "Lope de Aguirre, Pr'ncipe de la Libertad", Jorge Ernesto Funess "Una Lanza por Lope de Aguirre", og Félix Álvarez Soenzs "Cr-nica de Blasfemos" - som representasjoner av latinamerikansk litteratur fra midten til slutten av det tjuende århundret, i tillegg til å undersøke den notoriske figuren Lope de Aguirre på nytt. Lewis er dermed i stand til å gi en vellykket kronologi av den stilistiske utviklingen innen denne litterære tradisjonen.
