Boken "Transcultural Ecocriticism" samler perspektiver fra dekolonial teori, romantikk og global litteratur for å utforske nyskapende retninger innen miljølitteraturstudier. Gjennom en grundig analyse av ulike litterære verk fra forskjellige geografiske beliggenheter og historiske epoker – som reiseskildringer fra romantikken, kinesisk science fiction og aboriginsk australsk poesi – argumenterer forfatterne sterkt for nødvendigheten av at økokritikk er i stand til å oversette mellom urfolks og ikke-urfolks perspektiver, samt mellom planetære og lokale synspunkter, og mellom samtids- og førmoderne tilnærminger. Ledende forskere fra Australia og Nord-Amerika undersøker forbindelser mellom urfolks kunnskap, romantikk, globalisering, avantgarde poesi og kritisk teori for å kartlegge både spenninger og fellesskap mellom disse diskursene i ulike sjangere av miljørepresentasjon, inkludert science fiction, poesi, kolonial naturhistorie og muntlig fortelling.
