Jean-Joseph Rabearivelo, ansett som en av de største poetene fra det tjuende århundre, gav ut sitt mesterverk "Translated from the Night" på malagassisk i 1932. Denne utgaven representerer den komplette engelske oversettelsen av denne anerkjente diktsamlingen. "Translated from the Night" er Rabearivelos mest minneverdige poetiske verk og fremstår som et symbol på kunsten fra en av Afrikas første moderne poeter. Han ble omtalt som en ren surrealist og er fortsatt en av de mest gåtefulle og innflytelsesrike poetene fra sin generasjon. Boken er oversatt fra fransk av Robert Ziller, og tar leseren med inn i Rabearivelos unike univers av språk og bilder.
