I denne sentrale delen av 'Aeneiden' møter Aeneas, lik Odysseus i 'Odyssey XI', Underverdenen. Han befinner seg i en tilstand av balanse mellom den 'homeriske' fortiden sin, de mange vandringene han har gjennomgått i den første delen av poemet, og skjebnen som er tegnet for etterkommerne hans, som kulminerer i Augustus' tidsalder og hans tapte etterfølger, Marcellus. Aeneas er derfor en figur som representerer fortid, nåtid og fremtid. Denne nye utgaven erstatter den lenge benyttede utgaven av Gould & Whiteley, og gjør boka mer tilgjengelig for dagens studenter. Den tar også hensyn til den nyeste forskningen og kritiske tilnærmingene til Virgil. Utgaven inkluderer en innledning, annotasjoner for å forklare språk og innhold, samt et omfattende ordforråd.
