I den første utgaven av 'Women in Greek Myth', utgitt i 1986, utfordret Mary R. Lefkowitz overbevisende smale, ideologiske tolkninger av kvinnelige karakterer i gresk mytologi. Der noen forskere så på amazoner som siste rest av en glemt matriarkat, Clytemnestra som en frustrert individualist og Antigone som en undertrykt revolusjonær, argumenterte Lefkowitz for at slike synspunkter verken kunne rettferdiggjøres av mytene selv eller av relevant dokumentasjon. Ved å fokusere på de aspektene av kvinners erfaring som ofte blir misforstått - liv utenfor menn, ekteskap, innflytelse i politikk, selvoppofrelse og martyrskap, samt kvinnefiendtlighet - presenterte hun en betydelig mindre negativ fremstilling av greske kvinners roller, både de vanlige og de ekstraordinære, som er synliggjort i de sentrale verkene av gresk litteratur. Denne oppdaterte og utvidede utgaven inkluderer seks nye kapitler om emner som heroiske kvinner i gresk epikk, forførelse og voldtekt i gresk myte, samt kvinners roller.
