I "Blue Box, Vol. 5" følger vi Taiki Inomata, en talentfull badmintonspiller med drømmer om å gjøre det stort i sporten. Men livet hans tar en uventet vending når han møter Chinatsu Kano, en dedikert basketballspiller som får hjertet hans til å banke raskere enn noen gang. Når omstendighetene bringer disse to idrettsstudentene tettere sammen, begynner de å oppdage at det ikke bare er sport som binder dem. Når Taiki deltar på fyrverkerifestivalen med Hina, blir følelsene hans enda mer forvirrende. Situasjonen kompliseres ytterligere når han snubler over en ensom Chinatsu, og de sammen hjelper en liten jente med å finne sin mor. Hvordan vil Taiki håndtere de blandede følelsene sine når han igjen er tilbake ved Hina sin side? Dette volument av "Blue Box" utforsker temaene kjærlighet, usikkerhet og ungdommelig oppdagelse på en gripende måte.
