I den tredje volummen av "Blue Flag" utforskes et uventet kjærlighetsforhold som spirer i en kompleks situasjon med fire involverte. Taichi Ichinose, en vanlig videregående elev, finner seg selv fanget i et følelsesmessig kaos når han og hans sjenerte klassekamerat, Futaba Kuze, begynner å utvikle følelser for hverandre. Samtidig har begge deres bestevenner allerede forelsket seg i dem, som skaper en labyrint av kompliserte forhold. Når Toma, Taichis bestevenn, pådrar seg alvorlige skader etter å ha kastet seg foran en bil for å redde Taichi, setter det i gang en bølge av skyldfølelse hos Taichi. Han plages av anger over å ha forårsaket vennens skade og for å ha frarøvet Toma muligheten til å delta i den kommende sommer baseballturneringen. Denne følelsesmessige konflikten mellom guttene fører til et opprørt og ærlig sammenstøt. Futaba, som er bekymret for begge guttene, prøver å løfte stemningen med en invitasjon til Taichi, noe som peker på den akutte og sårbare naturen av ungdommelig kjærlighet og vennskap. Boken viser på mesterlig vis hvordan kjærlighet kan forvandle seg til et vanskelig terreng, fylt med usikkerhet og intense følelser.
