Kancher Diwal, skrevet av Chirasree Bishi Chakraborty, utforsker det komplekse livet til kvinner fra forskjellige samfunnslag, fra de som lever i ytterste fattigdom til de som bor i velstående husstander. Tittelen, som oversatt betyr 'vegg av glass', er symbolsk. Den gjenspeiler hvordan vår verden kan fremstå gjennomsiktig, samtidig som den skjuler dypere lag av realitetene som finnes under overflaten. Den ikke-ripplende glassoverflaten gir et uskyldig inntrykk på avstand, men de som kommer nærmere oppdager ofte en annen, mindre positiv virkelighet. Boken inneholder tyve historier som sammen skildrer det universelle i kvinneerfaringer – kjærlighet, bekymring, sorg og tillit, uavhengig av utdanningsnivå eller inntektsnivå. I tillegg til kvinnelige hovedpersoner, møter vi også flere interessante karakterer, som studenter i fremmede land, og får dermed et bredere innblikk i livets mangfold. Kancher Diwal er en dyp og tankevekkende samling som belyser båndene som binder kvinner på tvers av kulturelle og sosiale grenser.
