Dionysius the Areopagite var en kjent dommer fra Areopagus-retten i Athen, Hellas, på 1. århundre. Han konverterte berømt til kristendommen etter å ha hørt prekenen til St. Paulus, noe som er omtalt i Apostlenes gjerninger (17:34). Dionysius tilskrives flere mystiske skrifter som utforsker ulike teologiske konsepter innen kristendommen. Selv om disse verkene antas å være pseudepigrafer fra 4. eller 5. århundre, er de likevel utbredt og ansett som viktige arbeider fra den tidlige historie i Hellas. Boken presenterer en moderne engelsk versjon av verket 'The Works of Dionysius the Areopagite' utgitt i London i 1897, oversatt av John Parker, med bibelreferanser og fotnoter bevart.
