I 'Letters to a Young Brown Girl' gir Barbara Jane Reyes svar på spørsmålene fra filippinsk-amerikanske jenter og unge kvinner av farge. Hun uttrykker sin dype medfølelse, skarpe intelligens og en tydelig evne til å gjennomskue overfladiskhet. Diktets hovedfigur, en brun jente, er lei av å bli hvisket til, konstant fortalt hvor fremmed, uattraktiv og uønsket hun er. Nå snur hun opp ned på gamle verdier, hever stemmen sin og setter søkelyset på voldene hun opplever i hverdagen. Gjennom sine tekster utforsker hun sin egen 'andrehet', og finner både skjønnhet og nåde til tross for sin sinne. Reyes stirrer inn i speilet samtidig som hun ser utover verden, og belyser de sensitive nerveendene i livet som en synlig innvandrer kvinne av farge, mens hun søker etter sitt uransakelige sentrum.
