Den eldre Edda er en av de mest betydningsfulle kildene til vår forståelse av nordisk mytologi, sammen med Snorres Edda. Dette verket gir oss en dyp innsikt i den religiøse tankegangen som preget det førkristne Norden. Eddaen består av to hoveddeler: en seksjon med gudedikt og en annen med heltedikt. Gjessings oversettelse av Den eldre Edda er den første komplette norske oversettelsen av verket, og inkluderer både mytologiske og heroiske dikt. I tillegg inneholder den overgangsdiktet Solsangen, som fremfører både hedenske og kristne temaer. Diktningene presenteres uten kommentarer, men ledsages av noen få nyttige notater for leseren.
