Denne trespråklige diktsamlingen er laget for deg, rodnoi rahvaz, mine slektninger, som er på en reise for å gjenvinne din kareliske identitet og kultur. Dikt i boken er skrevet på den sørlige dialekten av Karelian Proper, kjent som Suvikarjala. Dikt med karelisk opprinnelse er oversatt til både finsk og engelsk, noe som gjør dem tilgjengelige for et bredere publikum. Boken fremhever den rike kareliske kulturen og identiteten, og viser hvordan språket kan fungere som en bro tilbake til røttene. Enten du er dypt forankret i kulturen eller i ferd med å utforske den, vil denne diktsamlingen berike din forståelse og forbindelse til Karelsk kultur.
