I 'Het stoplicht' tar Piet de Kleijn en viktig rolle innen undervisning av nederlandsk som andrespråk og fremmedspråk. Denne samlingen inneholder tjue lettfattelige historier som er tilpasset både tenåringer og voksne. De situasjonene som beskrives, er generelt godt kjente og lett gjenkjennelige, med enkle setninger som ikke er for komplekse. Unike ord som kan være fremmed for leseren, er enkle å slå opp. Forfatterskapet har nøye unngått overdreven bruk av idiomatiske uttrykk og figurativt språk. Dette gjør at denne novellesamlingen er ideell for de som ønsker å gjøre overgangen til mer krevende litteratur enklere.
