Bara Knyt bringer Alfons Åberg til lesere på arabisk! Denne boken markerer en milepæl for både små og store, der det ikke lenger er nødvendig for pappa å bøye seg ned for å knytte Alfons' skøyter eller hicockingrør. Alfons tar nå ansvar for sine egne knuter, noe som gjør ham både selvstendig og fornøyd. Serien om Alfons Åberg er tilgjengelig på flere språk, inkludert arabisk, farsi og dari, og tilbyr dermed en unik mulighet for barn fra ulike kulturer å bli kjent med denne elskede karakteren.
