«Farlig midsommar» på arabisk tar deg med til den magiske måneden juni, et år der det mektige, ildsprutende fjellet rørte på seg og Mumintrollets mor skapte sin vakreste barkbåt. Alt skjer når vannet begynner å stige i Mumindalen, og livet som vi kjenner det der, endres dramatisk. En teaterbåt kommer seilende, og Muminfamilien finner seg selv i en midsommarnatt fylt med tryllekunst og uventede overraskelser. Utgitt i 1954, er dette den fjerde boken om Mummitrollet. Boken er en del av Tove Janssons elskede samling av klassiske kapitler som nå også er tilgjengelige på arabisk!