Moon Sorbet ( Monn Sherbet) (Arabiska) Alma pris 2020

"Moon Sorbet (Månens sorbet)" er en vinner av Alma-prisen 2020 og tar leserne med inn i en magisk natt i en boligblokk befolket av ulver. Handlingen finner sted på en varm, dampende kveld der månens essens plutselig begynner å smelte, drypp for drypp. Med en lysende og fantasifull illustrasjon av boligblokken gir forfatteren oss muligheten til å se inn i denne unike verdenen gjennom et vindu, hvor vi kan observere livet til ulvesamfunnet. Boka utforsker en subtil koreansk folklore om kaniner som bor på månen, der de, ifølge legenden, slår ris med en morter for å lage riskaker i takknemlighet på den femtende dagen i den åttende månemåneden. En sterk melding fremkommer i teksten: Vi er alle naboer, og våre liv er sammenflettet. Tidvis kan noen bli påvirket av andres feil, og andres glede kan også bli vår egen. Bakgrunnen av disse interaksjonene skaper en følelse av samhørighet, som om vi alle er deler av et større fellesskap.