Boken 'Visst kan Lotta cykla' forteller historien om den bestemte og modige jenta Lotta, som er den yngste i familien, men føler at hun er kapabel til det meste. Når hun fyller fem år, har hun store forhåpninger til fødselsdagen sin, men alt går ikke som planlagt. Selv om feiringen begynner morsomt, mangler det en essensiell gave: en skikkelig sykkel, for hun er lei av sin dårlig fungerende trehjulssykkel. Lutende av frustrasjon, bestemmer Lotta seg for å ta tant Bergs gamle sykkel, til tross for at den er altfor stor for henne. Uten å la seg skremme, plasserer hun Bamsen sin på bagasjebrettet og suser nedover Bråkmakargatan. Dette fører til et kaos av episke proporsjoner! Heldigvis, på slutten av eventyret, kommer pappa hjem med en brukt tohjulssykkel til Lotta, og endelig kan hun sykle som hun alltid har ønsket. Denne herlige boken er perfekt for både søsken og foreldre, som vil kjenne seg igjen i de små, hverdagslige utfordringene Lotta møter. Mange av Astrid Lindgrens klassiske verk er nå tilgjengelige på arabisk og persisk.
