I "Leieboeren" møter vi den anonyme funksjonæren Trelkovsky, som med lettelse flytter inn i en ny leilighet i rue Pyrénées i Paris. Den tidligere leieboeren har nettopp dødd på tragisk vis etter å ha kastet seg ut av vinduet. Leiegården har strenge uskrevne og skrevne husregler, og etter hvert blir Trelkovsky fanget i en marerittaktig tilværelse der frykten for å irritere naboene dominerer hans liv. Angsten fører til en stadig økende isolasjon, og hans usikkerhet om egen verdi vokser til enorme proporsjoner. Ute av stand til å knytte relasjoner, blir han mer og mer paranoid og begynner å mistro alle rundt seg. Dette eskalerer til en forferdelig konfrontasjon i hans indre kamp. "Leieboeren" er et gripende verk som har blitt oversatt til mange språk og inspirerte Roman Polanskis film "The Tenant". Roland Topor (1938-1997) var en talentfull fransk illustratør, maler, forfatter og filmskaper med polsk-jødisk bakgrunn. Dette er første gang hans mest kjente verk, "Le Locataire chimérique", blir utgitt på norsk.
