"Orbitor: Kroppen" er den andre delen av en storslått metamorfose som utfolder seg gjennom romanens sider. Boken er både fascinerende og blendende, en uendelig reise inn i det universelle, hvor romanen i seg selv kommenterer og skaper virkeligheten. Denne litterære opplevelsen fungerer også som en gripende oppvekstskildring og en familiekrønike, der Bucuresti står i sentrum som både et elsket og hatet objekt for forfatterens refleksjoner. Med en grenseløs åpenhet og intense sanseinntrykk, presenterer Cartarescu en barokk roman, født tidlig på 2000-tallet. Forfatteren, Mircea Cartarescu, som er kjent for sin dyptgående litterære stil, er blitt sammenlignet med store navn som Joyce, Kafka, Proust og Borges. "Orbitor: Kroppen" er den fjerde av hans verk utgitt på norsk, etter tidligere utgivelser som "Travesti", "Nostalgien", "Orbitor: Venstre vinge" og essay-samlingen "Europa er formet som hjernen min".
