I "Bones to Ashes" tar Dr. Temperance Brennan på seg en sak som avdekker grusomheter hun aldri kunne ha forutsett. Under etterforskningen av et skjelett av en ung jente på bare fjorten år, opplever den rettsmedisinske antropologen Tempe Brennan en kamp mot sine egne følelser. Situasjonen forverres når liksaksbehandleren viser seg å være vag og insisterer på at beina tilhører en gammel tid og derfor ikke er av interesse. Tempe må håndtere både det som ligger skjult i fortiden og de emosjonelle utfordringene som oppstår når hun står overfor et så tragisk funn.
