WATERSTONES SCOTTISH BOOK OF THE YEAR 2024. 'Fengslende og underholdende' - THE SCOTSMAN. 'Fullstendig uimotståelig' - HEAT MAGAZINE. Å være kvinne er hennes eneste forbrytelse. I de skotske høylandet, året 1727, opplever Aila og hennes mor, Janet, en tragedie da faren dør i en brann. De flytter til den avsidesliggende sognet Loth, nordvest for Inverness, men det er vanskelig for dem å finne sin plass. Aila er alvorlig brannskadet og har synlige arr, mens Janet sliter med å holde fast i virkeligheten. Ved ankomsten av en midlertidig prest, blir de ikke tatt imot med åpne armer; i stedet vekker de hans merkelige nysgjerrighet, som bare bidrar til å isolere dem ytterligere fra lokalsamfunnet. Deres situasjon endres når en fargerik gruppe reisende artister fra Edinburgh, ledet av den karismatiske men mystiske Jack, dukker opp. Denne uventede distraksjonen gir Janet, og spesielt Aila, den gleden og vennskapet de har lengtet etter. For første gang på lenge begynner livet deres å fylle seg med håp, en følelse Aila trodde hun hadde mistet for alltid.
