I boken "Seelenlehre" utforsker Mailänder de indre psykiske prosessene i mystikken gjennom en dyptgående selvbeobagelse, formidlet med poetisk språk. "Formenlehre" viser tydelige inspirasjoner fra Jakob Böhme, der man i hans emblematiske verk kan finne paralleller til Mailänders tankegang. Selv om det kan virke noe konstruert å kalle skrifter fra Jakob Böhme og Paracelsus som direkte forbilder for Mailänder, er det dokumentert at verken til Böhmes elever, John Pordage og Jane Leade, ble høyt verdsatt i den svabiske pietismen. De ble også lest og kommentert i Mailänders egen huskrets, noe som understreker forbindelsen mellom deres ideer og Mailänders skriving.
