Denne boken er den første engelske oversettelsen av en viktig krønike for studiet av normannernes oppgang. Verket, som ble fullført i årene rundt 1015 av en fransk stipendiat, er en kraftfull fremstilling av semi-fiktiv historie som gir normannerne en fortid, nåtid og fremtid i begynnelsen av deres triumferende hundreår. Boken undersøker i både vers og prosa hvordan en familie reiste seg fra nederlag og eksil blant de hedenske vikingene til en ærverdig posisjon blant de store territoriale herskerne i Frankrike. Den skildrer to felttog i England ledet av grunnleggeren Rollo, samt en rekke gripende politiske, militære og religiøse hendelser på kontinental Europa, spesielt den forferdelige drapet på Rollo sin sønn William, og bortføringen, flukten og den usikre tidlige karrieren til Dudo sin første beskytter, grev Richard I. Dudos sprudlende fantasi møter sin motpart i hans språk, noe som gir leseren flere utfordringer, som ERIC CHRISTIANSEN bemerker og diskuterer gjennom hele verket, mens han definerer og forklarer de mange lagene av kompleksitet.
