Vinner av Frank Watson Book Prize 2021 og nominert i Skottlands National Book Awards 2021, presenterer "Gaelic Influence in the Northumbrian Kingdom" en grundig og tverrfaglig analyse av de mange forbindelsene mellom den gaeliske verden og kongeriket Northumbria. Som det nordligste anglo-saksiske kongeriket, var Northumbria preget av imponerende landskap med to brede kystlinjer som åpnet området for en rekke kulturelle relasjoner. Boken undersøker påvirkninger fra det gaeliske talsamfunnet, som inkluderte Irland, Man, Argyll og kongeriket Alba - det som senere utviklet seg til det skotske kongeriket. Verket dekker Northumbrias 'Gyldne tidsalder', som representerer kongerigets politiske og akademiske høydepunkt i det syvende og tidlige åttende århundre. Forfatteren analyserer også kongerikets nedgang og fragmentering i vikingtiden, som førte til nye bånd med gaelisk-skandinaviske samfunn. Boken gir en inngående diskusjon om politiske og kirkelige forbindelser, samt språklig kontakt og materiell kultur, noe som gir leseren en dypere forståelse av de komplekse historiske interaksjonene i regionen.
