German Literature as a Transnational Field of Production, 1848-1919

Denne boken er en samling av nye essays som belyser spenningen mellom nasjonale og internasjonale krefter innen det tyskspråklige kulturelle feltet fra perioden 1848 til 1919. Kulturlivet i det såkalte Nasjonalisme-alderen har hatt stor innflytelse på tyskspråklige litteraturstudier frem til i dag, både positivt og negativt. I denne perioden har litterære historiefortellinger, tyske selvrepresentasjoner og perspektiver fra utlandet til sammen skapt et bilde av en kultur som stadig er mer opptatt av å formulere en sammenhengende, nasjonalt orientert forståelse av sine røtter, sin historie og sin kulturelle fellesskap. Samtidig var de tysktalende områdene ikke kulturelt isolerte; internasjonale krefter har alltid spilt en betydelig rolle i oppbyggingen av det såkalte 'tyske' litterære og kulturelle feltet. Dette volumet vurderer den historiske perioden på nytt gjennom fjorten casestudier som fremhever spenningene mellom det nasjonale og det internasjonale i Tyskland, Østerrike og Sveits, og tilbyr en ny forståelse av deres litterære og kulturelle dynamikk.