Denne aktuelle samlingen av nye essays undersøker den vedvarende relevansen og innflytelsen av Hermann Hesses verk på verdensbasis. Hesse er fortsatt en av de mest betydningsfulle skikkelsene innen verdenslitteraturen og rangeres som den 35. mest oversatte forfatteren globalt, med over 1 500 oversettelser av hans verk som er listet på UNESCOs Index Translatorium. De siste to tiårene har vår forståelse av den gjensidige, transculturelle mottakelsen av litteratur blitt radikalt endret, inspirert av David Damroschs banebrytende verk 'What Is World Literature?' (2003). I tillegg har det nå gått omkring førti år siden Martin Pfeifers antologi 'Hermann Hesses weltweite Wirkung' ble publisert, noe som gjør det høyst relevant å revurdere Hesses globale innflytelse i dag. Denne boken tar imidlertid ikke for seg Hesses virkning fra et land-til-land-perspektiv, men utforsker hans fortsatte globale relevans på en bredere måte. Hesses temaer berører den ikke-materielle siden av menneskelig eksistens, noe som gjør hans verk tilgjengelig og resonnerende for lesere verden over.
