Old English Studies and its Scandinavian Practitioners

Boken "Old English Studies and its Scandinavian Practitioners" gir en grundig oversikt over de skandinaviske bidragene til studiet av gammelengelsk fra det attende århundre og frem til i dag. Dette akademiske feltet hadde sin opprinnelse i Skandinavia, drevet av den anerkjente danske forskeren N.F.S. Grundtvig (1783-1872), og fortsetter å blomstre innenfor språkene i regionen, inkludert finsk. Verket presenterer en omfattende historie av skandinavisk forskning som strekker seg fra 1733 til nåtiden, med fokus på neo-latin, dansk, svensk, norsk, islandsk, samt finsk og samisk. Boken kartlegger de viktigste hendelsene og tekstene innen disiplinen, og gir en vurdering av oversettelser av Beowulf samt andre prosatekster og lyriske verker i gammelengelsk. Den argumenterer for at nasjonalisme, estetikk og spiritualitet er de viktigste drivkreftene bak studiet av gammelengelsk i de nordiske landene. Selv om romantisk nasjonalisme fungerte som en tidlig motivasjon for studiet, undersøker boken hvordan de kvaliteter som skandinaver nå søker i gammelengelsk litteratur – og som vi alle søker – er transnasjonale, eksistensielle, spirituelle og menneskelige.