Den mystiske og fengslende Gralen gjør sitt første litterære inngrep i Chrétien de Troyes' verk 'Perceval' mot slutten av det tolvte århundre. Dessverre forlot Chrétien sin diktning ufullstendig, noe som etterlot seg en uløst fortelling og et fragmentert bilde av Gralen. Dette skapte imidlertid en uimotståelig interesse som ikke kunne ignoreres. Ideen var så tiltrekkende at den inspirerte en rekke separate verk; i tillegg ble hans egen ufullendte tekst videreført og til slutt fullført av ikke mindre enn fire andre forfattere. 'The Complete Story of the Grail' presenterer den aller første oversettelsen av det omfattende og gripende materialet som finnes i Chrétien's dikt og hans fire fortsetninger, som nå endelig får den akademiske oppmerksomheten de fortjener. I tillegg til Chrétien's originale tekst, inneholder boken den anonyme Første Fortsettelsen (oversatt her i sin mest komplette versjon), den Andre Fortsettelsen tilskrevet Wauchier de Denain, samt de fascinerende Tredje og Fjerde Fortsettelsene – som sannsynligvis ble skrevet samtidig, uten at forfatterne kjente til hverandres arbeider.
