Den første engelske oversettelsen av essay, foredrag og andre kritiske skrifter av den anerkjente østerrikske poeten, romanforfatteren og offentlige intellektuelle, som regnes som en av de mest innflytelsesrike forfatterne etter krigen i det tyskspråklige området. Ingeborg Bachmann (1926-1973) er en sentral skikkelse innen etterkrigslitteratur og hennes verk er dypt forankret i de intellektuelle og kulturelle utviklingene fra perioden. Hun ble påvirket av europeisk modernisme på 1950-tallet, opplevde de store endringene på 1960-tallet, og arbeidet frem til sin død i 1973 på sitt anerkjente og omfattende prosjekt 'Todesarten' (Dødsformer), som tar for seg tiårene etter nasjonalsosialismen. Hennes poesi og prosa konfronterer det hun omtaler som 'tidens sykdom': den subtile sammenhengen mellom patriarkalsk samfunn, katastrofal historie i form av nasjonalsosialismen, og undertrykkelsen av det Andre. Allerede i løpet av sin livstid oppnådde Bachmann en fremtredende posisjon i etterkrigslitteraturen på tysk. Interesse for hennes litterære produksjon har fortsatt å vokse.
