Mazaltob er en gripende roman som gir leseren et unikt innblikk i livet til unge jødiske kvinner i Nord-Afrika på begynnelsen av 1900-tallet. Hovedpersonen, seksten år gamle Mazaltob, vokser opp i Juderíaen, den jødiske bydelen i Tetouan, Marokko. Hun står overfor en tradisjonell forlovelse med José, en direkte og grov mann fra sitt eget samfunn som har returnert fra Argentina i jakten på en kone. Men Mazaltob er dypt forelsket i Jean, en fransk, halv-jødisk ung mann med en fri sjel. Dette skaper en indre konflikt i Mazaltob; på den ene siden er hun tro mot sine forpliktelser til Juderíaen, på den andre siden er det en sterk lengsel etter å følge sin egen stemme og jakte på sitt sanne kjærlighet. Blanche Bendahan utforsker dyktig språk, religion og hverdagslige skikker som begrenser jødiske kvinner i Nord-Afrika i en tid der frigjøring og avkolonisering står for døren. Denne banebrytende teksten, nå tilgjengelig på engelsk, er en uunnværlig del av moderne sefardisk feministisk litteratur og har blitt tildelt en pris for sitt bidrag til sjangeren. Et verk som taler til både hjertet og sinnet.
