Etter den prisbelønte debuten, Flèche (2019), kommer Mary Jean Chans strålende andre samling: Bright Fear. Gjennom dikt som fryktløst utforsker sammenflettede temaer som identitet, flerspråklighet og postkolonial arv, dykker Chans nyeste verk ned i en families dynamiske utvikling, samt mikroaggresjoner som stammer fra queerfobi og anti-asiatisk rasisme som fulgte med Covid-pandemien. Likevel er Bright Fear dypt oppmerksom på øyeblikk av skjønnhet, ømhet og nåde. Den stiller spørsmål ved hvordan vi kan finne et hjem i våre egne kropper, på steder både fjerne og nære, samt i den 'konstruerte plassen' av diktet. Den kontemplative sentrale sekvensen, Ars Poetica, sporer den radikalt helbredende og transformerende rollen poesien har spilt i forfatterens ungdoms- og voksenår, og kulminerer i en polyfonisk forsoning av tunger. Gjennom hele samlingen gir Chan oss nye og inspirerende måter å 'motstå den daglige dra- / krigen mellom terror og kjærlighet'. '[Chan] er en av de sjeldne poetene som etterlater deg med en dyp følelse.'
