I "Hello, Kitty And Other Stories" tar Anne Stevenson-Yang oss med til et Kina på begynnelsen av 2000-tallet, hvor samfunnet er i opprør og tradisjonelle verdier blir satt på hodet. Gjennom ti surreale og gripende fortellinger får vi innblikk i livene til tenåringen Kitty og vennene hennes, som bor i en forlatt leilighet og leter etter gass til å koke instamnudler. I leiligheten over bor det eldre paret Bai Song og hans kone, som har et moderne kjøkken, noe Kitty og vennene ser på som en mulighet for eventyr. Med en balansegang mellom humor og alvor, utforsker Stevenson-Yang temaer som ungdommelig opprør, den brutale realiteten av kapitalismen, og hvordan den sosiale strukturen i Kina stadig er i endring. Her møter vi en kvinne som simulerer en skilsmisse for å kjøpe en leilighet, tenåringer som binder et eldre par for å bruke kjøkkenet deres, og en landsbyjente som forgifter en funksjonshemmet mann for å skaffe seg oppholdstillatelse. Gjennom disse historiene avdekkes den 'dempede volden' som lurer under overflaten i et land der alt er på spill. Boken gir leserne en sjelden mulighet til å se Kina fra en ny og uventet vinkel, i en tid hvor alt synes å være i fritt fall.
