"Eating the Archive" av Yousif M. Qasmiyeh gir et gripende innblikk i livet i Baddawi flyktningleiren i Libanon, stedet hvor Qasmiyeh ble født. Gjennom sine dikt tar han for seg selv de vanskeligste aspektene ved leiren, men alltid med en viss omtanke og ømhet. Diktverkene hans utforsker eksistensielle spørsmål om tid, familie, språk og identitet. Gjemte minner i form av en uklar mors fotografi, en far med en skarp kniv, og blod som blandes med vannaktige linser, gir leseren et unikt perspektiv på Qasmiyehs oppvekst. Dette er en rå og dyp samling som gir stemme til de tause fortellingene fra et liv preget av motgang og håp.
