I denne jubileumsutgaven av "Bukken til havresekken", som opprinnelig ble utgitt i 1977, introduseres leserne for Varg Veum, en bemerkelsesverdig privatetterforsker med røtter fra Bergen. Veum representerer en unik vri på den klassiske hardkokte detektiven; han er verken rik eller populær, men har en dyp menneskelighet og en evne til empati, som gir karakteren dybde. Tidligere ansatt i barnevernet, har han fått problemer med systemet etter å ha vært for tett på en mistenkt stoffmisbruker. Med sitt beskjedne kontor på Strandkaien som hjemmebase, knaper han tilværelsen som privatetterforsker, ofte drevet av sine egne prinsipper. Når han blir kontaktet av advokat Moberg for å skygge hans muligens utro kone, nekter Veum, for han har sine etiske grenser. Men skjebnen fører ham til Margrete Mobergs spor, og oppdragsgiver viser seg å være hennes bror. Hva som begynner som en tilsynelatende enkel skyggetjeneste, utvikler seg raskt til en mørk og dyster affære. Et par dager senere finner Veum Margrete Moberg død, med merker som indikerer en voldsom avgang. Denne boken markerer starten på en serie som har fengslet lesere i over 40 år, med sin blanding av mystikk, og Veums uforutsigbare reise i jakten på sannhet og rettferdighet.
