Kendan - Conversations on Kendo and Life with Yamanouchi Tomio-sensei

'Kendan' gir en dyp innsikt i lærdommene om kendo og livet som Kendo Kyoshi 8-dan Ozawa Hiroshi mottok fra sin mentor, Kendo Hanshi 8-dan Yamanouchi Tomio. Ozawa-sensei studerte kendo under veiledning av Yamanouchi-sensei mens han var student ved Nippon Sports Science University, samt ved det internasjonalt anerkjente Kodansha Noma Dojo. I 1979, da Ozawa-senseis far ble syk og ikke lenger kunne lære ham kendo, oppfordret faren ham til å fortsette treningen under Yamanouchi-sensei. Fra dette øyeblikket praktiserte Ozawa-sensei kendo under den nøye oppsynet til Yamanouchi-sensei frem til han la opp fra aktiv trening i en alder av 85 år. Ozawa-sensei forble student av Yamanouchi-sensei frem til hans bortgang i 2005, da han var 92 år gammel. Boken 'Kendan' inneholder samtaler mellom Ozawa-sensei og Yamanouchi-sensei fra 1980 til 1993, og disse samtalene, som fant sted etter trening i Noma Dojo, ble ofte holdt i bilen på vei til jernbanestasjonen. De dekker verdifulle råd om ulike aspekter av kendo, både tekniske og filosofiske. Gjennom disse samtalene får leseren et unikt innblikk i den dype visdommen i kendo-livet og hvordan disse prinsippene kan anvendes i hverdagen.