I "I'll Fly Away" tar Francisco oss med på en dyptgående reise gjennom det svarte livet i Amerika, et portrett som fanger både glede og nåde, samtidig som det konfronterer de harde sannhetene samfunnet står overfor i dag. I denne etterlengtede oppfølgeren til "Helium" har forfatteren skapt sine egne ord for de tingene som ofte mangler navn. I en verden hvor språket ofte svikter, tilbyr han et unikt lexikon som danner grunnlaget for hans uttrykk. Begrepet "nolexi" refererer til ord eller uttrykk som ikke eksisterer eller er uten direkte oversettelse i et bestemt språk. Med en ny, kreativ tilnærming til språket, setter Francisco ord på erfaringer som går utover det vanlige, og inviterer leserne til å reflektere over både individualitet og fellesskap.
