"Button & Popper" forteller historien om en familie av nisser, bestående av mor, far og tolv barn, som bor i et epletre. De setter pris på varmen og beskyttelsen treet gir, og nyter eplekake hele våren og sommeren. Men når høsten kommer, begynner bladene å falle, og epletreet blir et kaldt og vått sted å bo. De tvillingsbrødrene Button og Popper beslutter seg for å finne et nytt hjem til familien. Når de legger ut på en reise til byen for å undersøke mulighetene for en leilighet som kan huse tolv barn og deres foreldre, blir de møtt med latter eller høflige unnskyldninger. Lykkens gang snur imidlertid når de, gjennom en heldig forvikling på markedet, ender opp i hjemmet til professor Pilli. Når han hører historien deres, inviterer han dem til å passe huset hans mens han er borte på Sørpolen. Brødrene kan ikke tro professorens vennlighet, og når resten av nissefamilien får vite den gode nyheten, fylles alle med lettelse og glede igjen.
