I denne samlede utgaven, oversatt på nytt av Ryan Bloom, presenteres fire av Albert Camus' teatralske hovedverk for første gang på engelsk. Bøkene inkluderer "Caligula", "Misforståelsen", "Nødtilstand" og "De Rette". Camus, som mottok Nobelprisen for sin litterære innsats, anses som en av de mest betydningsfulle forfatterne av det 20. århundre. Til tross for hans berømmelse for romaner som "Den fremmede" og "Pesten", hevdet Camus at teateret var 'et av de få stedene i verden jeg er lykkelig'. Mellom 1944 og 1949 ble de fire stykkene i denne samlingen iscenesatt i Paris. "Caligula", hans første dramatiske verk, skildrer den monstrøse keiseren som ødelegger både menn, guder og seg selv. I "Misforståelsen" utforskes et komplisert drap fylt av lengsel. "Nødtilstand" presenterer "Pesten" som en sentral karakter, mens "De Rette" graver dypt i grensene for politisk overbevisning. Denne nye oversettelsen omfatter Camus' endelige versjoner av stykkene, samt strøkne scener og alternative replikker som gir leseren en dypere forståelse av hans dramatiske univers.
